2019年2月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

【アメコミ】

DCコミックス

『アクションコミックス #1000』

出版社:ヴィレッジブックス
作:ダン・ジャーゲンス、ピーター・J・トマシ他
画:ノーム・ラップムンド、パトリック・グリーソン他
訳:秋友克也、御代しおり他
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『スーパーサンズ2』

出版社:小学館集英社プロダクション
作:ピーター・J・トマシ
画:ホルヘ・ヒメネス他
訳:中沢俊介
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『バットマン/ダークナイト:マスター・レイス』

出版社:小学館集英社プロダクション
作:フランク・ミラー、ブライアン・アザレロ
画:アンディ・キューバート他
訳:吉川悠
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

マーベル

『マーベル・スーパーヒーローズ』

出版社:小学館集英社プロダクション
作:ロビー・トンプソン、ウィル・コロナ・ピルグリム他
画:アンドレア・ディ・ヴィ、ネイサン・ストックマン
訳:高木亮
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『続 スパイダーマン/デッドプール:デップーが多すぎる』

出版社:小学館集英社プロダクション
作:ロビー・トンプソン
画:スコット・ヘップバーン、エルモ・ボンドック他
訳:高木亮
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

その他の出版社

『エイリアンディファイアンス〈VOLUME2〉』

出版社:フェーズシックス 作:ブライアン・ウッド
訳:ルビー翔馬ジェーム、長沢 光希
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『マイリトルポニー ムービープリクエル 特別版』

出版社:フェーズシックス
訳:ローズ賢、ルビー翔馬ジェームス、佐藤 健
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『ゴリアテ・ガールズ 第3話』

出版社:Shadow Valley
作:Sam Humphries
画:Miralti Firmansyah
制作国:アメリカ
リンク:Amazon

『Bloodborne:The Death of Sleep』

出版社:パイインターナショナル
作:アレス・コット
画:ピョートル・コワルスキ、ブラッド・シンプソン
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『モンストレス vol.3:HAVEN』

出版社:誠文堂新光社
作:マージョリー・リュウ
画:サナ・タケダ
訳:椎名ゆかり
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

『トランスフォーマークラシックスVOL.3』

出版社:メディアボーイ
作:ボブ・バディアンスキー
訳:石川陽介
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

参考書籍

『スタン・リー: マーベル・ヒーローを創った男』

出版社:草思社
作:ボブ・バチェラー
訳:高木均
制作国:アメリカ
リンク:OfficialAmazon

【バンド・デシネ】

『わたしが「軽さ」を取り戻すまで――”シャルリ・エブド”を生き残って』

出版社:花伝社
作:カトリーヌ・ムリス
訳:大西愛子
制作国:フランス/ベルギー
リンク:OfficialAmazon

『苺とチョコレート』

出版社:リイド社
作:オレリア・オリタ
訳:関澄かおる
制作国:フランス/ベルギー
リンク:OfficialAmazon

参考書籍

『「ストーリー漫画の父」テプフェール―笑いと物語を運ぶメディアの原点』

出版社:萌書房
作:森田直子
制作国:日本
リンク:OfficialAmazon

【アジア】

『皇帝の一人娘 6』

出版社:KADOKAWA
作:YUNSUL
画:RINO
制作国:韓国
リンク:OfficialAmazon

『捨てられた皇妃 1』

出版社:KADOKAWA
作:Yuna
画:iNA
制作国:韓国
リンク:OfficialAmazon

『学校勝ちぬき戦 実験対決 30 燃焼と消火の対決』

出版社:朝日新聞出版
作:ストーリーa.
画:洪鐘賢
制作国:韓国
リンク:OfficialAmazon

『デスライブ! 1』

出版社:KADOKAWA
作:喬吾
画:良筑良作武漢部落/翻翻動漫
制作国:中国
リンク:OfficialAmazon

『迷都 1』

出版社:KADOKAWA
作:Samuel.S
画:天津動漫堂
制作国:中国
リンク:OfficialAmazon

『寄生虫のサバイバル 1』

出版社:朝日新聞出版
作:ゴムドリco.
画:韓賢東
制作国:韓国
リンク:OfficialAmazon

『寄生虫のサバイバル 2』

出版社:朝日新聞出版
作:ゴムドリco.
画:韓賢東
制作国:韓国
リンク:OfficialAmazon

About Author

原 正人

1974年静岡県生まれ。フランスのマンガ“バンド・デシネ”の翻訳者。訳書にバスティアン・ヴィヴェス『ポリーナ』(小学館集英社プロダクション)、マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン&ケラスコエット『かわいい闇』(河出書房新社)など。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」主宰。もちろん日本のマンガも大好き。

Leave A Reply