2017年1月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

【アメコミ】

DCコミックス

バットマン:エターナル<上>(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:スコット・スナイダー、ジェイムズ・タイノンⅣ他、画:ジェイソン・ファボック、ダスティン・グエン他、訳:吉川悠)
アクアマン:王の最期(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、画:ポール・ペレティエ、ショーン・パーソンズ、訳:内藤真代)

マーベル

ハルク:フォール・オブ・ハルクス/ワールド・ウォー・ハルクス』ヴィレッジブックス(作:ジェフ・ローブ、画:ジョン・ロミータ Jr.、エド・マクギネス、マーク・ファーマー、訳:石川裕人、御代しおり)※通販限定
アベンジャーズ:ラスト・ホワイト・イベント』ヴィレッジブックス(作:ジョナサン・ヒックマン、画:ダスティン・ウィーバー、マイク・デオダート、訳:秋友克也)
ドクター・ストレンジ:プレリュード』小学館集英社プロダクション(作:ウィル・コロナ・ピルグリム、画:ホルヘ・フォルネス、訳:光岡三ツ子)

その他の出版社

アウトキャスト1』誠文堂新光社(作:ロバート・カークマン、エリザベス・ブレイトウエイザー、画:ポール・アザセタ、訳:椎名ゆかり)
ミュータント タートルズ5』小学館集英社プロダクション(作:ケビン・イーストマン、トム・ワルツ、画:ベン・ベイツ、訳:中沢俊介)
ヘルボーイ:地獄の花嫁』ヴィレッジブックス(作:マイク・ミニョーラ、画:リチャード・コーベン、スコット・ハンプトン、ケビン・ノーラン、訳:今井亮一)

参考書籍

アメコミ映画40年戦記』洋泉社(編:別冊映画秘宝編集部)※評論
Pen+(ペン・プラス) 映画・コミック・ドラマ・グッズ マーベル最新案内。』CCCメディアハウス※ガイド本

【アジア】

『オフィス・スキャンダル1巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍
『オフィス・スキャンダル2巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍
マンガで読む 嘘つき中国共産党』新潮社(作:辣椒〈ラージャオ〉)※中国人作家による日本向け描き下ろし
オールドマン4』コミックカタパルト(作:常勝)※台湾、電子書籍
発明対決9 常識の枠を越えろ』朝日新聞出版(作:ゴムドリco.、画:洪鐘賢)※韓国

About Author

原 正人

1974年静岡県生まれ。フランスのマンガ“バンド・デシネ”の翻訳者。訳書にバスティアン・ヴィヴェス『ポリーナ』(小学館集英社プロダクション)、マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン&ケラスコエット『かわいい闇』(河出書房新社)など。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」主宰。もちろん日本のマンガも大好き。

Leave A Reply