2017年2月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

【アメコミ】

DCコミックス

バットマン:ノーマンズ・ランド3』小学館集英社プロダクション(作:ジャネット・ハーヴェイ、ラリー・ハマ他、画:セルジオ・キャリエロ他、訳:高木亮)
ゴッサム・アカデミー:カラミティ』小学館集英社プロダクション(作:ベッキー・クローナン、ブレンデン・フレッチャー、画:カール・カーシル、訳:内藤真代)
スーサイド・スクワッド:カタナ』小学館集英社プロダクション(作:マイク・W・バー、画:ディオゲネス・ネベス、訳:高木亮)
スーサイド・スクワッド:デッドショット』小学館集英社プロダクション(作:ブライアン・ブッチェラート、画:ビクトル・ボグダノビッチ、訳:高木亮)

マーベル

ウォークライム:シビル・ウォー』ヴィレッジブックス(作:フランク・ティエリ、画:スタズ・ジョンソン、訳:御代しおり)※通販限定
スター・ウォーズ:ポー・ダメロン ブラックスコードロン』ヴィレッジブックス(作:チャールズ・ソウル、画:フィル・ノト、訳:秋友克也)
A+X:アベンジャーズ+X-MEN=最驚』小学館集英社プロダクション(作:ゼブ・ウェルズ他、画:デイル・キーオン他、訳:中沢俊介)
デッドプール&ケーブル:スプリット・セカンド』小学館集英社プロダクション(作:ファビアン・ニシーザ、画:ライリー・ブラウン、訳:中沢俊介)
ハワード・ザ・ダック:アヒルの探偵物語』小学館集英社プロダクション(作:チップ・ズダースキー、画:ジョー・キノーネス、訳:中沢俊介)

その他の出版社

このマンガがすごい! comics バック・トゥ・ザ・フューチャー アントールド・テイルズ』宝島社(監修:ボブ・ゲイル、作:ブレンド・シュノーヴァーほか)
GET JIRO!』誠文堂新光社(作:アンソニー・ボーデイン、画:アレ・ガルザ、ラングドン・フォス、訳:椎名ゆかり)
ザ・ボーイズ 1』誠文堂新光社(作:ガース・エニス、画:ダリック・ロバートソン、訳:椎名ゆかり)

【バンド・デシネ】

ラストマン第4巻』飛鳥新社(作:バスティアン・ヴィヴェス、バラック、ミカエル・サンラヴィル、訳:原正人)
MATSUMOTO』誠文堂新光社(作:LF・ボレ、画:フィリップ・ニクルー、訳:原正人)

【アジア】

『オフィス・スキャンダル3巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍
『オフィス・スキャンダル4巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍
『ハンサム&キュート 第1巻』ストーリーボックス(作:猴淳良、路雅爱)※中国、電子書籍
『乞いするイケメン4』クリーク・アンド・リバー上海(作:多美動漫)※中国、電子書籍

参考書籍

中国のマンガ〈連環画〉の世界: 中国のマンガ・絵物語』平凡社(著:武田雅哉)※中国、評論本

About Author

原 正人

1974年静岡県生まれ。フランスのマンガ“バンド・デシネ”の翻訳者。訳書にバスティアン・ヴィヴェス『ポリーナ』(小学館集英社プロダクション)、マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン&ケラスコエット『かわいい闇』(河出書房新社)など。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」主宰。もちろん日本のマンガも大好き。

Leave A Reply